Tuesday, September 22, 2020

Requesting feedback - Say something please!



We have completed the translation and proof-reading. The work has not been professionally edited yet.

Thank you for reading and supporting this blog. And thanks for the continuing support for the audiobook version on youtube.

Translating Kalki's writing has been a labor of love for us. However, we have also noticed that it has been very quiet here!

Continuous feedback can help us do better.  We have a request.  Can we have your thoughts on the work please? We are not fishing for compliments. (However, we won’t say no to some positive feedback!). Any sort of constructive feedback, including aspects that you liked, requests, and areas with room for improvement will be appreciated. We will take your  feedback either in English or Tamil.

Please comment on the comments section of the blog (below each page), and youtube. And please keep it relevant. Thank you!

 - Anand and Sujatha.

at
Labels:

12 comments:

  1. UnknownSeptember 24, 2020 at 11:58 AM

    We are eagerly waiting for the remaining chapters

    ReplyDelete
  2. Anand KSeptember 25, 2020 at 8:53 AM

    Thank you for the encouragement! We will go as fast as we can. The plan is to post 2-3 chapters a week. Please keep the comments (including corrections and critical feedback) coming.

    ReplyDelete
  3. English literature November 17, 2020 at 11:45 AM

    Tq for your work... Fabulous... But last 11 chapter is missing... U stop book 3 [ 29 chapter].... But book 3 has 40 chapters... Tq so much for your work

    ReplyDelete
  4. Anand KNovember 17, 2020 at 11:51 AM

    Hello 'Be Happy'! Thank you for your kind words.

    We are in the process of translating. We post 2-3 chapters a week. We have not stopped yet!

    Please keep your comments coming and share the site with others if you like it.

    ReplyDelete
  5. ramSeptember 15, 2021 at 1:30 PM

    Wonderful work, thoroughly enjoyed reading. Bless the soul for such greAt work you do !

    ReplyDelete
  6. Anand KSeptember 15, 2021 at 2:02 PM

    Thank you Ram! Please share the link with others who might be interested. Also please consider doing a mini-review here.

    ReplyDelete
  7. Creative thoughtsJanuary 11, 2022 at 4:30 AM

    Wonderful translation, helped me read the famous book as I cant read Tamil. Thank you so much. Hope you do more such wonderful translations and help people like me read Tamil literature.

    ReplyDelete
  8. Anand KJanuary 11, 2022 at 11:30 AM

    Glad you found it useful 'Creative Thoughts'! Your encouragement makes this a labour of love for us! Please consider writing a review for our benefit.

    ReplyDelete
  9. S H KApril 6, 2022 at 12:16 PM

    Thank you for your efforts in bringing out this historical novel in English thereby reaching a wider audience.

    ReplyDelete
  10. Anand KApril 6, 2022 at 1:52 PM

    Thank you S H K!

    Please share with family/friends as appropriate!

    ReplyDelete
  11. AnonymousJune 30, 2023 at 3:06 AM

    Excellent translation, helped me read the famous book as I cant read Tamil. Thank you so much

    ReplyDelete
  12. Anand KJune 30, 2023 at 7:11 AM

    Thank you for your kind words. It's our pleasure to present Kalki to fans such as yourselves. Please share this as appropriate.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Featured Post

Requesting feedback - Say something please!