His thoughts went to the reasons for his return, and how justified they were. When he was in Senbaga Island, he longed to see his beloved Kaveri and Chozha land. Paradoxically, he would also get frustrated that the Chozha people had lost their spirit of independence and had accepted the Pallava rule. The frustration had now boiled over and transformed into disgust. ‘These people don’t even realize that King Parthiban’s son is now locked up in the local prison’, he thought ruefully as he pursued his chain of thoughts. ‘My wish to see my mother will remain unfulfilled’.
And Kundavi! He had tried to put her off his mind, but it was impossible. Thinking of her made him realize something. He was making up various reasons for his return home. The genuine reason, which had remained buried in his subconscious mind rushed to the surface now. ‘It was Kundavi’, he realized. Steel is strong as a substance. However, it loses its power as a magnet draws it. Kundavi’s beauty… no, her true love had melted his steely heart. Her magnetic love had drawn him all the way from Senbaga Island.
He had held on to misgivings as to her motives for a long time.
Even after he realized that she had nursed him back to health, he had
been angry at her. He suspected that she would try to melt his resolve for independence.
She had proven him wrong. She had won him over when she said, ‘I won’t ask my
father to pardon him. Instead, I’ll ask that we be married before the sentence
is carried out’. He thought, ‘To win the hand of such a girl, it is not just worth
coming from Senbaga Island, but might be worth coming down from heaven. If Marappan had not
gotten in the way, we might be leaving to Senbaga Island on the new moon day.’
Vikraman got increasingly agitated as the new moon day neared. The
ship would dock on the new moon day. It might wait for him for two days. He had
to somehow escape to get to the ship. Each moment of wait was agony for him.
Finally, Marappan arrived on the evening before the new moon day.
‘Hey gem trader, I have the orders from Kanchi’, he said.
Vikraman was rattled. He assumed the worst. He was not
afraid of dying, but he abhorred the idea of dying by the sword of the
executioner.
Marappan continued, “I have orders to send you to Kanchi safely.
We leave three hours after sunset. Be prepared”.
Vikraman was encouraged. He thought he might get an opportunity to
escape, or at least die a brave death in a fight to escape. If neither was possible, he might be able to proclaim on the Emperor's court that he
would rather die than accept life as a vassal. What could be better than making
this statement in Kundavi’s presence?
Click here for the audiobook version
Parthban Kanavu: The Tamil version of the novel is in the public domain. Copyright for the translation is reserved by the translator..
Art by Sujatha, unless otherwise credited.
No comments:
Post a Comment